БИҶИЛГУН

БИҶИЛГУН

Фасли тобистон

сайр дорам дар куҳистон.

Як биҷилгун1 мепарад ин суву он су,

Мекунад бо ман ҳаёҳу

Дар сари як навдаи ҷурзе2

Лона дорад – 

нусхаи ҷӯроби пашмини Бадахшон, 

Сарнагун бар даррае жарф,

Ҷони мурғак бар сари ин лона ларзон.

Эй биҷилгун, 

Ҷӯраи ҷун,

Ман ҳамонам дода аз даст

Он ду шаҳри нозанинро - 

Қуббатулисломрову

Сайқали рӯйи заминро,

Ҳол ин сон бетафовут

Сайр дорам дар кӯҳистон,

Фасли тобистон.

Лонаат обод бодо,

Баччагонат шод бодо,

Қасди озорат надорам,

То абад корат надорам.

Меравам, то аз уфуқ паҳнои Меҳанро бубинам...

Меравам, бар қуллаи ин кӯҳ, шояд аз фароз,

Тири Орашро бубинам боз дар парвоз.

******

1.Биҷилгун – хурдтарин парандаи кӯҳистон.

2.Ҷурз – дарахтест шабеҳи сада бар фарози кӯҳҳо рӯяд.