ҚАДР

ҚАДР

Дили бедор, пур аз савту салоӣ имшаб,

Ҳама тасбеҳу таровеҳу дуъоӣ имшаб.

Ҳарчи аз моҳ бикоҳад, ба ту меафзояд,

Ҳама нуриву суруриву зиёӣ имшаб.

Эй фалак, бо Зуҳалу Зуҳраву Хуршед маноз,

Бо ҳама дору мадорат ту зи моӣ имшаб.

Накунад, ки ба дилат ғусса биёбад роҳе,

Ки ба тазмини Ҳақ аз ғусса раҳоӣ имшаб.

Ба сарои ту фуруд омада мурғони ҷинон,

Ҳайф бошад, ту пари ҷон накушоӣ имшаб.

Чӣ шабе ҳаст, ки беҳтар зи ҳазорон моҳ аст,

Кӯш, то қисмати худро бирабоӣ имшаб.

Гар ту ҳам сӯхтаӣ, бо кафи хокистари шаб

Занг аз ойинаи дил бизудоӣ имшаб.

Банӣ Одам, банӣ Одам, банӣ Одам! Ба худ ой,

Ба Худо, ки ту на шоҳӣ, на гадоӣ имшаб.

Бар сари суфраи ифтор чу кафтор мабош,

Боадаб бош, ки меҳмони Худоӣ имшаб.

Қадри худ гар нашиносӣ, кӣ шиносад қадрат?

Ҳукм бар хеш бикун, ҳукмравоӣ имшаб.

Бо Худо бошу ба худ бош, ки ин ҷамъиятест

Баҳри ту кофӣ, гар аз ҷумла ҷудоӣ имшаб.

Бо Худо бошу ба худ бош, ки ин салтанатест,

Ки туаш бар сари авранг биёӣ имшаб.

Рамазоно, на агар хидмати мо лоиқ буд,

Лаб ба шиква бари Довар накушоӣ имшаб.

Рамазоно, ту маҳи мағфирату марҳаматӣ,

Кист донад ба чи авсоф фазоӣ имшаб.

Ба ҳилолат, ки ба мо соз ҳақи хеш ҳалол,

Ба ҳилолат, зи сари сидқ бароӣ имшаб…

Дили бедор, зиҳӣ давлату иқбол туро,

Ки саломиву дурудиву салоӣ имшаб.

28 августи 2011

_________________________

* Ишора ба ояи каримаи «Таназаллул малоикату варрӯҳу фиҳо би изни Раббиҳим мин кулли амр».

** Ишора ба мисраъе аз тасбеҳи Рамазон: «Ло таштакӣ минно ъинда РаббинарРаҳмон». (Дар назди Худои меҳрубон аз мо шикоят макун)

*** Ишора ба ояи каримаи «Саломун ҳия ҳатто матлаъил фаҷр»

قدر 

دل بیدار پر از صوت و صلای امشب
همه تسبیح و تراویح و دعای
هرچه از ماه بکاهد به تو می افزاید
همه نوری و سروری و ضیای امشب
ای فلک با زحل و زهره و خورشید مناز
با همه دار و مدارت تو ز مای امشب
نکند که به دلت غصه بیابد راهی
که به تضمین حق از غصه رهای
به سرای تو فرود آمده مرغان جنان1
حیف باشد تو پر جان نگشای امشب
چه شبی هست که بهتر ز هزاران ماه است
کوش تا قسمت خودرا بربای امشب
گر تو هم سوخته یی با کف خاکستر شب
زنگ از آیینه دل بزدای امشب
بنی آدم بنی آدم بنی آدم به خود آی
به خدا که تو نه شاهی نه گدای امشب
بر سر سفره افطار چو کفتار مباش
با ادب باش که مهمان خدای امشب
قدر خود گر نشناسی که شناسد قدرت
حکم بر خویش بکن حکم روای امشب
با خدا باش و به خود باش که این جمعیتی ست
بهر تو کافی گر از جمله جدای امشب
با خدا باش و به خود باش که این سلطنتی ست
که تو اش بر سر اورنگ بیای امشب
رمضانا نه اگر خدمت ما لایق بود
لب به شکوه بر داور نگشای امشب2
رمضانا تو مه مغفرت و مرحمتی
کیست داند به چه اوصاف فزای امشب
به هلالت که به ما ساز حق خویش حلال
به هلالت ز سر صدق برای امشب...
دل بیدار زهی دولت و اقبال تورا
که سلامی و درودی و صلای امشب.3
------
1. اشاره به آیه کریمه: تنزل الملایکه و الروح فیها باذن ربهم من کل امر
2. اشاره به مصرعی از تسبیع "الوداع" رمضان: لا تشتک منا عنده ربنا الرحمان. از ما در نزد پروردگار مهربانمان شکایت مکن.
اشاره به آیه کریمه: سلام هی حتی مطلع الفجر.3.