Ин ҷост, ки мӯбамӯ ҳама аслам,
Бо гардиши хоку осмон васлам,
Ҷойи дигаре бурун зи ҳар фаслам,
Пойизу дайу баҳори ман ин ҷост.
Бо гардиши хоку осмон васлам,
Ҷойи дигаре бурун зи ҳар фаслам,
Пойизу дайу баҳори ман ин ҷост.
Зодрӯз муборак бод!
Устоди азизу гиромиқадр шуморо бо ҷашни фархундаи мавлудат сидқан шодбош мегӯям. Аз даргоҳи Худованд: тансиҳатӣ, хаонаободӣ, осмони соф, хушбахтӣ, умри дароз ба Шумо хоҳонам. Сарбаланд бош!
Дароз бод умри ту чун " Шоҳнома " ,
Ба зебогии лутф чун шеъри " Ҳофиз .
Пур аз тавҳиди хӯш ашъори Румӣ ,
Саманди илҳомат бод чу Шабдиз
Ба зебогии лутф чун шеъри " Ҳофиз .
Пур аз тавҳиди хӯш ашъори Румӣ ,
Саманди илҳомат бод чу Шабдиз
Зодрӯз бароятон шоду нуш бод ва ҳар рӯзатон пур аз шоҳбайту ғазалҳои тоза! Пайраву ҷойгузини бузургони адабу фарҳанги мардумамон бошед! Худованд нигаҳдоратон бод.
Салом саломатиҳо дуруст ми. зодрӯзатон қати табрик Садсола шаведу баъд аз он пир шавед
Бародари азиз. Имрӯз зодрӯзи мубораки Шумост ва Шумо тавонотарин муҳаққиқ ва шоири баландовозаи рӯзед. Аз Худо хоҳонам, ки саодати беандозаро насибатон
Зодруз муборак устоди арчманд.
Танатон бе дарду рузгоратон ободу табъатон хушу болида бошад.
Шеьри шумо човидона ва шумо бо шеьратон човидон бимонед
Танатон бе дарду рузгоратон ободу табъатон хушу болида бошад.
Шеьри шумо човидона ва шумо бо шеьратон човидон бимонед
Зодрӯзат шоири тоҷик муборак бод!
Бо саодат ҳарду дунёи ту бод обод!
Хотират то ҷовидон аз дарду ғам озод,
Шод монӣ, шод гардӣ, шод бошӣ шод!
Бо саодат ҳарду дунёи ту бод обод!
Хотират то ҷовидон аз дарду ғам озод,
Шод монӣ, шод гардӣ, шод бошӣ шод!
Устоди азизу мехрабон! Хеч едам намеравам, он рузхо, ки ба мо дарс мегуфтед! Ва он нигохи ботамкину пур аз мехр ва он сукути бузурге, ки хазор маъно зери он нухуфта! Ифтихор дорам, ки шогирди сохибдонише чун Шумо хастам! Зодрузатон хучаста бод! Тамоми хушихои ин рузгорро бароятон орзу мекунам! Хамеша сихатманду обод бошед!